Go to Dashboard -> Divi -> Theme options -> and scroll down to the Custom CSS area. Paste the following code at the end of any existing code you have there. Change the font size and family to what you need for the header area and for the text area. ...